觀點科學

Redefining the kilo marks a weighty moment for metrology
千克重新定義:計量學重要時刻


阿胡賈:千克的定義將不再是國際千克原器,而是用普朗克常數計算,後者在量子物理學中扮演著極爲重要的角色。

No drinker likes to be short-changed, as the Magna Carta recognised more than 800 years ago: “Let there be one measure for wine through our whole realm, and one measure for ale, and one measure for corn, to wit ‘the London quarter’; and one width of cloth, whether dyed, russet or halberget . . . ”

沒有一個飲酒者喜歡短斤少兩,正如《大憲章》(Magna Carta)在800多年前就認識到這一點:「全國應有統一之度量衡。酒類、烈性麥酒與穀物之量器,以倫敦夸爾爲標準;染色布、土布、鎖子甲布之寬度應以織邊下之兩碼爲標準…… ”

您已閱讀8%(411字),剩餘92%(4737字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×