「在英語市場中，所有非英語讀物的出版量只有5%，而中文的出版物則是這5%裏的5%。」英國知名華裔作家薛欣然說。
薛欣然是美國漢彌爾頓學院社會人類學榮譽博士，她已故的先生託筆•伊迪（Toby Eady）曾是英國文學代理人。夫妻兩人常年在中英兩地文壇牽線搭橋，對中國文學在西方的狀況有第一手的資料及深刻的觀察。
（文首照片爲薛欣然夫婦——編者注）