Sad to say, Donald Trump cannot be blamed for everything. Watching the US president lavish praise on autocrats, throw up trade barriers and disdain global rules and institutions, it seems a fair conclusion that he wants to upturn the liberal international order. Much of this work, though, had been done before he reached the White House. Mr Trump is as much emblem as cause of the descent into disorder.
說來遺憾，不能把一切都歸咎於唐納•川普(Donald Trump)。看著這位美國總統的所作所爲——對獨裁者大加讚美，設置貿易壁壘，蔑視全球規則和國際機構——似乎可以公道地說，他就是要顛覆自由國際秩序。但其實在他入主白宮之前，這項破壞工程就已經進行了大半。國際體系走向失序，川普是這個過程的推手也是象徵。
您已閱讀8%（558字），剩餘92%（6751字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。