專欄英國

The City’s approach to oligarchs is craven
倫敦金融城爲何不再歡迎俄羅斯寡頭?


加普:普丁的行爲招致美國製裁,但是倫敦金融城的行爲(先是歡迎俄羅斯資金,然後與其斷絕關係)與其說是合規,不如說是懦弱。

Four weeks after the US crippled Oleg Deripaska’s London-listed holding company EN+ with sanctions, it is hard to find anyone in the City who recalls being close to him or his business. Privately, they cite rivals who were more entwined, or others who endorsed him and they innocently trusted.

在美國對由奧列格•德里帕斯卡(Oleg Deripaska)控股的倫敦上市公司EN+實施制裁四周後,很難在倫敦金融城找到還「記得」與他或他的業務有過密切關係的人。私底下,人們會說出哪些競爭對手與他的關係更密切,或者當初只是因爲有人爲他背書,他們才無辜地信任了他。

您已閱讀6%(424字),剩餘94%(7083字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

約翰•加普

約翰·加普(John Gapper)是英國《金融時報》副主編、首席產業評論員。他的專欄每週四會出現在英國《金融時報》的評論版。加普從1987年開始就在英國《金融時報》工作,報導勞資關係、銀行和媒體。他曾經寫過一本書,叫做《閃閃發亮的騙局》(All That Glitters),講的是霸菱銀行1995年倒閉的內幕。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×