日本

Japan’s elite civil servants lose lustre after humiliations
日本精英官僚是如何失去威望的?


以精幹著稱的日本公務員近期屢屢曝出醜聞。專家稱,官員素質下降,反映了導致官員權力下降的政府體系變革。

In Summer of the Bureaucrats, a 1975 novel that summed up the power and prestige of Japanese officialdom during the years of rapid economic growth, the hero tells his younger colleagues: “We work for the nation. We don’t work for the minister.”

1975年出版的小說《官僚們的夏天》(Summer of the Bureaucrats)對日本經濟快速成長時期該國官僚的權力和威望進行了高度概括。書中的主人公對年輕同事們說:「我們爲國家工作,而不是爲大臣工作。」

您已閱讀6%(351字),剩餘94%(5364字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×