樂尚街

Travel in retirement: The rise of the older adventurer
歐美時尚:老年探險遊!


歐美嬰兒潮一代已經退休了,他們有經濟實力,並且想彌補年輕時出遊太少的缺憾。他們的選擇是:探險遊!

“Being stopped by the Chinese army was fairly hair-raising,” says Bill Marr-Johnson with a chuckle. “We had come across a military manoeuvre — tanks rumbling up and down, field guns dug in. They kept us for three hours. We were on edge because we had no idea how they were going to treat us.”

「被中國軍方攔住,把我們嚇了個半死。」比爾•馬爾-強森(Bill Marr-Johnson)大笑道,「我們正好碰上對方軍演——坦克轟鳴著穿梭翻飛,野戰炮蓄勢待發。中國軍方扣了我們三個小時,讓我們很緊張,因爲不知對方會如何處置。」

您已閱讀4%(407字),剩餘96%(8787字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×