航天

The global technopolitics of space exploration
探索太空不再是政府的專屬


阿胡賈:獵鷹重型火箭的成功發射,不僅使太空探索具備了商業可行性,也讓這項事業不再是政府的專屬。

It is best described as ballistic ballet. Last week, the most powerful rocket in the world pierced the stratosphere from a Florida launch pad. Not only did the payload survive launch, but the two side boosters later descended gracefully back to the launch area in perfect synchrony.

如果要找一個最恰當的詞來形容它,那就是彈道芭蕾。最近,全世界最強大的火箭從位於佛羅里達州的發射臺穿入平流層。不僅其載荷在發射後安然無恙,而且兩側捆綁的兩個助推器隨後完全同步地順利落回發射區域。

您已閱讀5%(378字),剩餘95%(6756字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×