觀點北韓

Olympics: North and South Korea must seize this political moment
朝韓應抓住冬奧會契機努力改善關係


潘基文:各方必須利用奧運時刻營造積極氣氛,讓雙方在奧運結束後能繼續對話,善意不會像冬雪融化一樣迅速消失。

As athletes and fans gather in the South Korean city of Pyeongchang for the Winter Olympics, the words of Pierre du Coubertin, the father of the modern Olympic Games, have a particular resonance that goes far beyond the sporting arena: “L’important, c’est du participer,” — “It’s the taking part that counts.”

在運動員和體育愛好者齊聚南韓平昌參加和觀看冬奧會(Winter Olympics)之際,「現代奧運之父」皮埃爾•顧拜旦(Pierre de Coubertin)的那句名言——「重在參與」——引起了特別的共鳴,包括在競技場以外的地方。

您已閱讀7%(425字),剩餘93%(5444字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×