專欄2018冬季達佛斯

Populist swing alarms financial titans
達沃斯論壇與會者最擔心什麼?


邰蒂:世界經濟論壇最新年度調查發現,與會者最擔心的問題,包括不平等、極端天氣事件、自然災害、甚至戰爭。

The $160bn Bridgewater hedge fund produced a chart last year about modern politics that was alarming for at least two reasons. First, the number crunching revealed that the proportion of votes garnered by populist, anti-establishment candidates in the west, such as US President Donald Trump, France’s Marine Le Pen and Jeremy Corbyn, leader of the UK Labour party, exploded from 7 per cent in 2010 to 35 per cent in 2017.

去年,規模爲1600億美元的對沖基金Bridgewater發佈了一張有關現代政治的圖表,這張圖表令人震驚的原因至少有兩個。首先,圖中數據顯示,西方民粹主義、反建制派候選人(例如美國總統唐納•川普(Donald Trump)、法國的馬琳•勒龐(Marine Le Pen)以及英國工黨黨魁傑里米•柯爾賓(Jeremy Corbyn))獲得的投票比例從2010年的7%飆升至2017年的35%。

您已閱讀10%(619字),剩餘90%(5291字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

吉蓮•邰蒂

吉蓮•邰蒂(Gillian Tett)擔任英國《金融時報》的助理主編,負責全球金融市場的報導。2009年3月,她榮獲英國出版業年度記者。她1993年加入FT,曾經被派往前蘇聯和歐洲地區工作。1997年,她擔任FT東京分社社長。2003年,她回到倫敦,成爲Lex專欄的副主編。邰蒂在劍橋大學獲得社會人文學博士學位。她會講法語、俄語、日語和波斯語。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×