全球最知名的Youtube網紅可能就數PewDiePie了。表面上，他的影片是表達他對影片遊戲的看法，但這些影片也通過最地道的年青人口頭英語表達了他的生活哲學：「不要做一盤沙拉，盡力做一棵最棒的該死的西蘭花！」他有5930萬訂閱者（他把這些訂閱者稱爲「兄弟」）。雖然去年他因上傳反猶太人影片（他說他只是在開玩笑）而遭迪斯尼(Disney)解約，但大部分訂閱者仍在繼續關注他。
PewDiePie住在英國的布萊頓(Brighton)，但是——正如他影片中不太明顯的口音所暴露出的——他是瑞典人，真名叫費利克斯•謝爾貝里(Felix Kjellberg)。他出生於1989年，屬於第一個「全球世代」，這個世代的許多非英語國家的人也能說一口完美英語。對美國和英國來說，這種轉變是個不祥的徵兆。拜英語所賜，這兩個國家主導了全球的話題。他們的娛樂、媒體、大學和科技行業均傲視全球。但現如今，在PewDiePie一代、機器翻譯、英國脫歐和川普(Trump)的共同作用下，美英兩國的主導地位受到了威脅。
一直以來，都有一些非母語人士成功混入了全球英語話題中。比如，在音樂界，有PewDiePie的北歐同胞——瑞典的阿巴樂團(Abba)和冰島女歌手比約克(Björk)。但是，大多數雄心勃勃的外國人壯志難酬的原因是，他們講的不是英語，而是「全球語」(Globish)： 一種用詞簡單、乏味、沒有習語、口音很重且辭彙量極少的英語。 所以，他們講英語時很難像以英語爲母語的人一樣風趣、智慧和酷炫。
您已閱讀28%（637字），剩餘72%（1615字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。