中國經濟

LEX - Macau casinos: China’s call
Lex專欄:澳門賭場旺不旺看中國


12月澳門博彩業收入的成長不如預期,但股東們應該關注的是中國的流動性狀況,而不是這塊葡萄牙前殖民地的單月收入。

Gamblers have no way of telling the end of a winning streak from a random loss. Investors in casino stocks face the same problem. Gaming revenues in Macau grew during December, but not as much as expected. Sharp-eyed shareholders in these casinos should focus on liquidity conditions in China rather than revenues in the former Portuguese colony.

偶然輸一次,賭徒們沒法判斷他們的好手氣是否要結束了。博彩股的投資者也有類似的問題。12月,澳門的博彩業收入有所成長,但並未達到預期。各家賭場有眼光的股東們應該關注的是中國的流動性狀況,而不是這塊葡萄牙前殖民地的收入。

您已閱讀17%(454字),剩餘83%(2142字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×