中東歐

Eastern Europe’s China pivot
中東歐「轉向中國」


“16+1合作」機制贏得了中東歐國家的熱情歡迎,但歐盟中的西歐國家擔心,中國利用歐盟的中東歐成員影響歐盟的政治與戰略。

In Hungary it is hailed as the “Eastward Opening”. Serbian authorities see it as the glue in a “reliable friendship”, while the Polish government describes it as a “tremendous opportunity”. Yet the 16+1, a grouping of 16 central and eastern European countries led by China, receives more caustic reviews in leading EU capitals, with diplomats fearing it could be exploited by Beijing to undermine union rules and take advantage of growing east-west tensions in the pact itself.

在匈牙利,它被讚譽爲「向東方開放」。塞爾維亞當局將它視爲「可靠友誼」的粘合劑,而波蘭政府將它描述爲「巨大的機遇」。然而,以中國爲首的中國-中東歐國家「16+1合作」機制在歐盟主要國家受到了更爲尖刻的評論,外交官們擔心,它可能被北京方面用來破壞歐盟規則,以及利用歐盟內部日益加劇的東西方緊張關係。

您已閱讀3%(624字),剩餘97%(18888字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×