Birthday parties for international treaties are never raucous affairs. But when old trade hands gathered in the pavilion of Washington’s Ronald Reagan building on a recent evening to celebrate the 70th birthday of the General Agreement on Tariffs and Trade — the 1947 document that still guides international commerce — the mood was decidedly maudlin.
慶祝國際條約誕生的生日宴會從來都不熱鬧。但是在最近的一天晚上，當貿易界資深人士匯聚華盛頓隆納•雷根(Ronald Reagan)大樓的前廳裏慶祝《關稅與貿易總協定》（General Agreement on Tariffs and Trade，簡稱GATT）誕生70週年的時候——這份簽署於1947年的檔案至今指導著國際貿易——衆人的情緒顯然有些傷感。
您已閱讀5%（528字），剩餘95%（9337字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。