本週五，唐納•川普(Donald Trump)將公佈外界期待已久的他對美國如何與亞洲接觸的新戰略願景，而他公佈這個願景的地點，正是美國有著慘痛教訓的地方。

今年亞太經合組織(APEC)峯會的東道主峴港如今是一個海濱遊樂場，有每晚700美元的熱帶度假村和茂盛棕櫚樹成行的高爾夫球場——川普自己的地產帝國可能也喜歡這些設施。但在1965年3月，就是在這裏，3500名美國海軍陸戰隊士兵成爲第一批登上越南領土的美國常規作戰部隊，開啓了一場持續十年之久的衝突，最終以戰敗和出現社會分裂的美國狼狽撤出越南收尾。

如今，佔據川普政府主要精力的亞洲戰爭往往是一場經濟戰爭。他於本週五在峴港披露的戰略的基礎，是與印度和日本等志同道合的地區盟友發展更堅實的雙邊貿易和投資關係。就像其前任的「轉向亞洲」(pivot to Asia)戰略一樣，該戰略的背後是一種渴望——找到應對日益崛起的中國的堅實道路。川普的許多高級顧問將中國視爲一個掠奪性的經濟競爭對手，認為後者長期利用國際體系的不足，即沒有充分的機制應對其招牌式的政府補貼重商主義。