專欄英國退歐

Can Southeast Asia save Brexit?
東南亞拯救英國?做夢去吧


庫柏:英國退歐陣營寄望馬來西亞和新加坡取代歐洲國家,成爲英國的關鍵貿易伙伴。我最近的東南亞之行表明這有多麼可笑。

Malaysia is a land of driving on the left, three-point British-style plugs and an elite with plummy English accents who can discourse knowledgeably on Boris Johnson’s career plans. There’s even still an ancient concrete cricket pitch on Merdeka Square, the spot in Kuala Lumpur where the Union Jack was lowered on the night of Malaysia’s independence in 1957. And the country’s prime minister, Najib Razak, is an old boy of Britain’s Malvern College and Nottingham University.

馬來西亞採用英式三腳插頭,汽車在道路左側行駛,精英們用拿腔拿調的英語口音對鮑里斯•強森(Boris Johnson,倫敦前市長、現任英國外交大臣——譯者注)的職業計劃發表內行的見解。吉隆坡的獨立廣場(Merdeka Square)甚至仍有一個古老的混凝土板球場。1957年,在馬來西亞獨立的那個夜晚,英國國旗(Union Jack)就在這裏落下。該國總理總理納吉布•拉扎克(Najib Razak)是英國馬萊文學院(Malvern College)和諾丁漢大學(Nottingham University)的校友。

您已閱讀10%(734字),剩餘90%(6764字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

西蒙•庫柏

西蒙•庫柏(Simon Kuper)1994年加入英國《金融時報》,在1998年離開FT之前,他撰寫一個每日更新的貨幣專欄。2002年,他作爲體育專欄作家重新加入FT,一直至今。如今,他爲FT週末版雜誌撰寫一個話題廣泛的專欄。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×