Just outside Catalonia’s imposing 18th-century regional parliament building, a large crowd had gathered to watch the birth of a new nation. The surrounding streets were filled with thousands of armed police. The rumour was that Catalan president Carles Puigdemont was about to declare independence — and then be arrested by Spanish authorities.
就在加泰隆尼亞18世紀建造的氣勢宏偉的地區議會大樓外，一大羣人聚集在一起準備親眼目睹一個新國家的誕生。議會大樓周圍的街道上站滿了武裝警察。有傳言稱，加泰隆尼亞自治區主席卡萊斯•普伊格德蒙特(Carles Puigdemont)將宣佈獨立——之後將遭到西班牙當局逮捕。
您已閱讀7%（477字），剩餘93%（6718字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。