美俄關係

Donald Trump and Vladimir Putin could destroy each other
川普與普丁可能相互毀滅


拉赫曼:川普執政至今美俄關係非但沒改善,反而處於冷戰高峯期以來的最差時期,而「通俄門」也可能使川普倒臺。

If Vladimir Putin did help to put Donald Trump in the White House, it would be the ultimate intelligence coup. Yet, it might also prove to be the ultimate own goal. An operation designed to ease the pressure on Mr Putin’s government by installing a friendly face in the White House has instead led to a tightening of sanctions on Russia, and a dangerous increase in the domestic political pressure on the Russian president.

如果真是弗拉迪米爾•普丁(Vladimir Putin)幫助把唐納•川普(Donald Trump)送入了白宮,那真是一場終極的情報勝利。然而,這或許也將成爲一場終極「烏龍」。一項旨在通過讓一位友好面孔入主白宮來減輕普丁政府所受壓力的行動,反而導致對俄羅斯的制裁收緊,導致普丁面臨的國內政治壓力加大至危險地步。

您已閱讀8%(580字),剩餘92%(6580字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×