北韓核危機

Miscalculation could lead to a Korean war
誤判可能導致北韓半島開戰


拉赫曼:20世紀的重大戰爭多由災難性的誤判而引爆。如今川普和金正恩的不可預測性加大了雙方誤判的風險。

The great wars of the 20th century were often preceded by a catastrophic miscalculation. The Germans failed to anticipate that Britain would fight over Belgium in 1914. Stalin failed to anticipate Hitler’s invasion of Russia. Japan and America repeatedly misunderstood each other’s motives and reactions in the run-up to Pearl Harbor. In 1950, the US failed to anticipate that China would enter the Korean war.

20世紀的重大戰爭在爆發之前通常都出現過災難性的誤判。德國人未能預測到英國會在1914年因比利時加入大戰。史達林(Stalin)未能預料到希特勒(Hitler)會入侵蘇聯。日本和美國在珍珠港事件之前曾多次誤會對方的動機和反應。1950年,美國未能料到中國會參加韓戰。

您已閱讀8%(545字),剩餘92%(6409字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×