觀點科研

America tampers with the Chomsky trade at its peril
縮減公共研究經費將削弱美國科技優勢


布萊斯:公共資金對美國基礎科學研究至關重要,讓美國保持科技領先地位,而川普政府似乎決心要破壞這種優勢。

There is a trade in finance known among some as the “Chomsky trade”, after the linguist and social critic Noam Chomsky. Mr Chomsky once pointed out that, if you want to know what’s worth investing in, look at what US federal research funding organisations such as the National Institutes of Health (NIH) and the Defence Advanced Research Projects Agency (Darpa) are investing in today, and then go long 30 years.

在金融領域有一種交易被某些人稱爲「杭士基交易」,是以語言學家和社會評論家諾姆•杭士基(Noam Chomsky)命名的。杭士基曾經指出,如果你想知道什麼值得投資,那就看看國家衛生研究院(NIH)和國防高級研究計劃局(DARPA)等爲研究提供資金的聯邦組織如今投資什麼,然後你在30年裏跟隨投資就行(題圖爲DARPA設計的機器人)。

您已閱讀9%(580字),剩餘91%(5660字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×