俄羅斯

1917 — the year Vladimir Putin would rather forget
普丁爲何強調衛國戰爭而冷對十月革命?


巴伯:1917年代表著一段混亂時期,十月革命表達了俄羅斯社會根深蒂固的不滿和激演化,這都是普丁的燙手山芋。

Once a year, the ruling Soviet politburo ascended Lenin’s mausoleum on Red Square for a ceremony that marked the November 7 1917 Bolshevik revolution’s anniversary. Revolution Day was a public holiday, ostensibly a festive occasion. But as they peered at the tanks, guns, missiles and soldiers below, the Soviet leaders were unaccountably stony and unsmiling.

蘇聯時期,政治局高層每年都會登上紅場(Red Square)的列寧(Lenin)墓,紀念1917年11月7日布爾什維克革命的週年紀念日。那時,革命日是一個公衆假日,理論上是一個節日。但是,當蘇聯領導人們凝視著下面的坦克、大砲、飛彈以及士兵時,他們的神情都莫名地嚴肅、沒有笑容。

您已閱讀7%(497字),剩餘93%(6848字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×