It will not be too long before the term “Abenomics” will join “Cool Britannia”, “the end of history” and “Brics” in the cupboard of cast-offs: ideas that once had thrilling, zeitgeisty chic, but are now too threadbare to be worn in public.
「安倍經濟學」(Abenomics)一詞和「酷不列顛」(Cool Britannia)、「歷史終結」以及「金磚國家」(Brics)一起「壓箱底」的日子，將不會太遙遠：這些都曾經是令人興奮、代表時代風尚的時髦「單品」，但現在卻因過於陳舊而沒法穿出門。
您已閱讀6%（363字），剩餘94%（6016字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。