健康

Obesity in China loses link with affluence
在中國,肥胖不再是富貴病


城市低收入人羣逐漸成爲肥胖人羣的主力。中國相關部門決定建立更多公共體育設施來遏制「窮人胖」的趨勢。

Exposing their bellies to a television audience while their weight is displayed on screen, obese contestants on a hit Chinese reality show compete to slim the fastest, with a midriff-baring weigh-in a weekly highlight.

在一個中國熱門真人秀一週最精彩的露臍稱重環節中,肥胖的參賽者們向電視觀衆露出他們的肚子,他們的體重也展示在螢幕上,他們相互競爭誰是最快變苗條的人。

您已閱讀7%(291字),剩餘93%(3686字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×