日本

Imperial engagement worsens Japan royalty shortage
真子公主訂婚導致日本皇室人丁漸稀


真子公主與大學同學訂婚的訊息給日本增添了歡樂的氣氛,但也突顯出一個棘手的問題:菊花王朝皇室的人丁日漸稀少。

The engagement of imperial princess Mako to her floppy-haired university sweetheart last week added to the gaiety of the Japanese nation but highlighted a tricky issue: the chrysanthemum throne is running out of royals.

上週,真子公主(Princess Mako)與她留著蓬鬆頭髮的大學同學訂婚的訊息,給整個日本增添了歡樂的氣氛,但同時也突顯出一個棘手的問題:菊花王朝皇室的人丁日漸稀少。

您已閱讀6%(303字),剩餘94%(5080字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×