對很多人來說，南韓決定部署美國的一套反導彈系統，作爲防禦其敵對北方鄰國的手段，是沒什麼可爭議的事情。
僅在過去一個月，北韓就發射了六枚彈道飛彈，包括本週一成功試射四枚，平壤方面就此誇耀稱，這是打擊美軍駐日基地的演練。
但是，在一個歷史怨恨持續發酵的地區，首爾方面的舉動引發了一場極其不快的風波，而且幾乎沒有減輕的跡象。