專欄川普

Could Donald Trump be tripped up by a constitutional codicil?
川普會栽在憲法修正案上嗎?


斯蒂芬斯:美國共和黨高層討論提供撤換總統另類選擇的憲法第25修正案,本身就反映出該黨對川普的擔憂。

Type “the 25th amendment” into a search engine and the results throw up a lot of stories about Donald Trump. This hitherto fairly obscure codicil to the work of America’s founding fathers was among the hot topics of conversation among leading Republicans at the Munich Security Conference. Perhaps, the chatter had it, it provides the route to unseat the president. Such is the surreal nature of the conversation within the Washington political establishment about Mr Trump’s steadily more surreal presidency.

在搜索引擎中輸入「第25修正案」,會有很多關於唐納•川普(Donald Trump)的新聞。針對美國開國元勳們制定的憲法出臺的這條迄今仍鮮爲人知的修正案,是參加慕尼黑安全會議(Munich Security Conference)的美國共和黨高層熱議的一個話題。也許,這條行文繁瑣的修正案提供了一條罷免總統的路徑。在華盛頓的政治建制派內部,圍繞川普嚴重超現實的總統職務的議論就帶著這樣的超現實本質。

您已閱讀15%(711字),剩餘85%(3944字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

菲力普•斯蒂芬斯

菲力普•斯蒂芬斯(Philip Stephens)目前擔任英國《金融時報》的副主編。作爲FT的首席政治評論員,他的專欄每兩週更新一次,評論全球和英國的事務。他著述甚豐,曾經爲英國前首相托尼-布萊爾寫傳記。斯蒂芬斯畢業於牛津大學,目前和家人住在倫敦。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×