樂尚街

How to wake a sleeping beauty brand
資本「喚醒」百年美容品牌


一些歷史悠久的美容品牌成爲新興資本收購的香餑餑。用全新理念和行銷策略後,這些「睡美人」品牌煥發活力。

Slap bang in the middle of the new Claus Porto boutique in Lisbon sits a large, shiny brass cube with beautiful rounded corners, a contemporary sculpture that doubles as the shop’s counter. In sharp contrast with the traditional Portuguese tiled floor, it serves as more than just the centrepiece of the 129-year-old soap maker’s flagship store — it’s a metaphor for its storied past and its bold steps towards expansion.

Claus Porto在里斯本新開了一家精品店,店內正中央的位置擺放了一個巨大而閃亮的黃銅立方體,八個角則是美麗的圓弧形,這件當代雕塑作品同時也被該店用作收銀臺。這個立方體與鋪有傳統葡萄牙式瓷磚的地面形成了鮮明對比,不僅是這家有129年曆史的香皂生產商旗艦店內最醒目的裝飾品,同時也隱喻了該品牌的傳奇過往與其走向擴張的果敢步伐。

您已閱讀4%(585字),剩餘96%(12765字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×