餐飲業

McDonald’s seeks to revive appetites in China
光環褪色,麥當勞如何挽留中國人的胃?


在中國,美國速食連鎖店曾被認爲是約會、談判、甚至舉行婚禮的高階選擇,如今卻越來越被視爲平凡之所。

When Beijing’s first McDonald’s outlet opened near Tiananmen Square in 1993, about 40,000 people queued round the block to place an order, a sign of the country’s voracious appetite for fast food that would propel China to become the company’s third-biggest market by number of outlets, trailing only the US and Japan.

當北京第一家麥當勞(McDonald’s)餐廳於1993年在天安門廣場附近開業時,約有4萬人排隊等候下訂單,這反映了中國對速食的巨大需求。按餐廳數量計算,這種需求後來推動中國成爲該公司第三大市場,僅位列美國和日本之後。

您已閱讀7%(427字),剩餘93%(5995字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×