卡斯楚

Fidel Castro’s legacy makes Cuba’s progress harder
「卡斯楚思想」仍在影響古巴


黑爾:卡斯楚去世後,別國不太可能再讓古巴搭便車。古巴將失去吸引力,不得不學慣用國際商業語言展開對話。

Fidel Castro would rather have been born in a bigger country than Cuba. He knew Cuba’s economy would remain insignificant but he figured out how to make Cuba and himself noticed. No one man has shaped a country in modern times like Fidel. When he said ‘this time the revolution is for real’, he meant it. All that was in 1959. Now Cuba has lost its most famous son.

斐代爾•卡斯楚(Fidel Castro)希望自己出生在一個比古巴更大的國家。他知道古巴經濟無論怎樣發展都無足輕重,但他清楚如何讓古巴和自己引起注意。當今時代,沒有一個人在塑造一個國家方面趕得上菲德爾。當他說「這一次革命是當真的」時,他真的是那個意思。這一切都發生在1959年。如今,古巴失去了最出名的孩子。

您已閱讀9%(520字),剩餘91%(5231字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×