2016美國大選

Donald Trump stands to lose from a break with Europe
放棄北約對美國無益


斯蒂芬斯:美國對北約的承諾從一開始就根植於自身利益。如果川普要拆散這一聯盟,美國同樣將損失重大。

Snap out of it. Donald Trump is just the jolt Europe needed. Too long coddled by the US, Europeans should welcome the president-elect’s admonition to stand on their own feet. Stunned by the outcome of the US election, European policymakers have gone in desperate search of silver linings.

振作起來;唐納•川普(Donald Trump)正是歐洲所需的一針提神劑;太長時間享受美國庇護的歐洲人,應該對這位當選總統敦促歐洲人自力更生表示歡迎。震驚於此次美國大選結果的歐洲政策制定者爲了尋找「烏雲的金邊」可謂不遺餘力。

您已閱讀6%(402字),剩餘94%(6685字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×