大宗商品

China grapples with garlic price bubble
「蒜你狠」在中國捲土重來


過去一年,中國的大蒜價格幾乎上漲了一倍,達到創紀錄水準,惡劣的天氣和投機性買家的興趣大增令大蒜市場變得異常火爆。

The Dutch had Tulip mania in the 17th century, but the Chinese are grappling with a bubble in a bulb of a more pungent sort: garlic.

十七世紀,荷蘭曾出現對鬱金香的狂熱炒作。如今,中國人正在應對一場涉及一種更辛辣植物球莖的泡沫:大蒜泡沫。

您已閱讀4%(184字),剩餘96%(3957字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×