專欄2016美國大選

Clinton, Trump and the ‘dirty lens’ problem

Last weekend, I travelled to the Adirondack Mountains of Hamilton County, in upstate New York, for a Columbus Day vacation. Since the second presidential debate was scheduled for Sunday night, I’d planned to watch it in a local bar, hoping to gauge audience reaction.

Everybody I knew from New York was on tenterhooks about the debate — taking place just days after the release of the shocking video in which Donald Trump spoke about groping women. I had unthinkingly assumed that, at this critical juncture in the election campaign, the debate would be airing on bar screens everywhere.

Wrong. As I visited the main drinking joints of the local town, I was repeatedly rebuffed. Finally, the burly, mustachioed owner of one of the bars explained why: the local bars had agreed that they would not tune their TVs to the debate since they did not want to “create trouble” — or stir up argument in a region where most people already backed the same party (Republican). In any case, there was more interest in an American football game scheduled that night, featuring the New York Giants, than Trump and the scandal about the video.

您已閱讀22%(1126字),剩餘78%(3889字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

吉蓮•邰蒂

吉蓮•邰蒂(Gillian Tett)擔任英國《金融時報》的助理主編,負責全球金融市場的報導。2009年3月,她榮獲英國出版業年度記者。她1993年加入FT,曾經被派往前蘇聯和歐洲地區工作。1997年,她擔任FT東京分社社長。2003年,她回到倫敦,成爲Lex專欄的副主編。邰蒂在劍橋大學獲得社會人文學博士學位。她會講法語、俄語、日語和波斯語。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×