專欄2016美國大選

Clinton, Trump and the ‘dirty lens’ problem
我們都有「髒鏡頭」


邰蒂:在社會科學中,「鏡頭」是指思想、耳朵和眼睛,我們需要時常檢查自己的「鏡頭」,看看有沒有偏見或塵土。

Last weekend, I travelled to the Adirondack Mountains of Hamilton County, in upstate New York, for a Columbus Day vacation. Since the second presidential debate was scheduled for Sunday night, I’d planned to watch it in a local bar, hoping to gauge audience reaction.

上週末,我前往紐約北部漢彌爾頓縣(Hamilton County)的阿第倫達克山脈(Adirondack Mountains)度過哥倫布日(Columbus Day)假期。第二次總統候選人電視辯論安排在那個星期天的晚上,我計劃在一家當地酒吧觀看辯論,希望能看一看觀衆的反應。

您已閱讀6%(404字),剩餘94%(6417字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

吉蓮•邰蒂

吉蓮•邰蒂(Gillian Tett)擔任英國《金融時報》的助理主編,負責全球金融市場的報導。2009年3月,她榮獲英國出版業年度記者。她1993年加入FT,曾經被派往前蘇聯和歐洲地區工作。1997年,她擔任FT東京分社社長。2003年,她回到倫敦,成爲Lex專欄的副主編。邰蒂在劍橋大學獲得社會人文學博士學位。她會講法語、俄語、日語和波斯語。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×