2016美國大選

The declining prestige of US democracy
走下坡路的美國民主制度


拉赫曼:川普的崛起向世界展示了美國民主制度的種種缺陷。川普現象背後的「美國病」重創了西方的聲望。

How did it come to this? The presidential election debates should represent US democracy at its finest. Instead, the second Clinton-Trump debate centred around sordid allegations of sexual assault, threats, lies and mutual contempt.

怎麼會這樣?美國總統大選辯論本應體現美國民主的最佳面貌。但實際上,第二輪希拉里對川普的辯論卻圍繞著齷齪的性騷擾指控、威脅、謊言以及相互的鄙視打轉。

您已閱讀4%(306字),剩餘96%(6702字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×