專欄中美關係

America’s Pacific pivot is sinking
美國「重返亞洲」戰略的悲劇前景


拉赫曼:美國總統歐巴馬卸任時,他標誌性的外交政策倡議——重返亞洲——也許會沉入太平洋的波濤之下。

Rodrigo Duterte, the president of the Philippines, caused shock and sniggers around the world when he called Barack Obama the “son of a whore”. But the Duterte comment that will have really hurt the White House came a few days later. Announcing that he was ending joint naval patrols with the US in the South China Sea, the Philippines’ president stated: “China is now in power and they have military superiority in the region.”

菲律賓總統羅德里戈•杜特蒂(Rodrigo Duterte)說巴拉克•歐巴馬(Barack Obama)是「婊子養的」,引起了全世界的震驚和竊笑。但杜特蒂真正傷害白宮(White House)的言論是幾天後發表的。這位菲律賓總統宣佈,他將結束本國與美國在南中國海(South China Sea)的海軍聯合巡邏。他聲明:「中國眼下勢力正強,他們在該地區擁有軍事優勢。」

您已閱讀9%(614字),剩餘91%(6480字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

吉狄恩•拉赫曼

吉狄恩•拉赫曼(Gideon Rachman)在英國《金融時報》主要負責撰寫關於美國對外政策、歐盟事務、能源問題、經濟全球化等方面的報導。他經常參與會議、學術和商業活動,並作爲評論人活躍於電視及廣播節目中。他曾擔任《經濟學人》亞洲版主編。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×