西方兩家偉大政黨——美國的共和黨和英國的工黨——瀕臨崩潰，這相應威脅到大西洋兩岸民主體制的健康。
共和黨和工黨的危機驚人地相似。在兩個例子裏，都有一名領導人崛起於政治生態的邊緣，將各自黨派帶向了新的激進方向。唐納•川普(Donald Trump)和傑里米•柯爾賓(Jeremy Corbyn)的崛起可能破壞兩黨的選舉前景，將在未來很長時間內造成分歧和意識形態的混亂。
即便川普和柯爾賓永遠不會問鼎白宮或唐寧街10號，他們的崛起也在破壞更廣泛的政治體制。運轉正常的民主政體需要可靠的反對黨來問責政府。但在英國和美國，這種基本功能已不再正常發揮作用。
您已閱讀16%（274字），剩餘84%（1398字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。