For months, Apple watchers have been puzzling over how the company would sell consumers on the idea that scrapping the iPhone’s headphone jack was a benefit, not a nuisance. Many pundits predicted a backlash against removing a technology that, however old, remained in faithful daily service to hundreds of millions of people.
好幾個月來，蘋果(Apple)觀察家對這樣一個問題感到困惑：該公司將如何說服消費者相信，取消iPhone的耳機插孔是功能升級，而不是一個惱人的問題。許多評論人士預計，移除一項每日忠實服務於億萬人的技術（無論它怎麼陳舊）將招致反彈。
您已閱讀9%（441字），剩餘91%（4211字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。