專欄英國退歐公投

Civil servants will decide what Brexit actually means
英國退歐意味著什麼?


庫柏:「退歐」將使英國公務員肩負重大任務,他們需要擺脫英國引入的歐盟法律,與歐盟和世界建立新的關係。

Twenty years ago I had lunch in London with a senior civil servant. This was at the tail-end of the decadent London lunching era and, after a lot of wine, he asked me what I thought of the minister he worked for. I said I’d interviewed the minister and he seemed a nice bloke. “The man”, said the civil servant, leaning across the table for emphasis, “is an animal!”

20年前我與一名英國高級公務員在倫敦共進午餐。那是在倫敦頹廢的午餐時代行將終結的時期,在喝下不少紅酒後,他問我對他所效力的那位部長的看法。我說我曾採訪過那位部長,他看起來是個不錯的傢伙。「那個人,」這名公務員從桌子那頭探身過來強調說:「是個禽獸!」

您已閱讀7%(490字),剩餘93%(6406字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

西蒙•庫柏

西蒙•庫柏(Simon Kuper)1994年加入英國《金融時報》,在1998年離開FT之前,他撰寫一個每日更新的貨幣專欄。2002年,他作爲體育專欄作家重新加入FT,一直至今。如今,他爲FT週末版雜誌撰寫一個話題廣泛的專欄。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×