樂尚街

Postcard from . . . China
中國漠河的「北極光節」


6月21日被定爲漠河的「北極光節」,儘管這裏見到北極光的機率很小,但是遊客還是熱情地湧向這座邊境城市。

Mohe, the northernmost county in China, is remote and inhospitable, its vast forests home to bears and wolves. In winter, temperatures regularly drop below minus 50C. And yet every summer, thousands of tourists jump in SUVs and private taxis to make a pilgrimage to Mohe’s most northerly settlement, the village of Beijicun.

漠河,這座位於中國最北端的城市,偏遠而又不適宜居住。這裏廣闊的森林中居住著熊和狼。到了冬天,氣溫通常會降至零下五十度。但每到夏天,數以千計的遊客會跳上SUV和私人包車,朝聖般地前往漠河最北端的定居點,一個名爲北極村的村落。

您已閱讀7%(435字),剩餘93%(5612字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×