專欄英國退歐公投

英國退歐公投是自殘

FT首席經濟評論員沃爾夫:既然英國政府能寫出一系列官方報告,說明退歐對英國造成的長期損害及短期衝擊,當初又爲什麼要決定冒公投的風險?

他們在想什麼?看著一系列的官方報告正確說明退出歐盟將對英國造成長期損害及短期衝擊,令人感到非同尋常。什麼樣的政府甘冒公投的風險——特別是在經濟剛剛從不到10年前的金融危機中復甦之際?答案是,一個把短期政黨管理需要置於對國民福利的責任之上的政府。英國首相大衛•卡麥隆(David Cameron)或許很快就會因使英國陷入不光彩的孤立而聞名。

英國財政部已表示,長遠來看,退出歐盟或將使英國實際國內生產毛額(GDP)下降3.4%至9.5%。這大致與其他受尊敬的預測者的估計相符。而支持退歐的卡地夫大學(Cardiff University)的帕特里克•明福特(Patrick Minford)則表示,退出歐盟並實行自由貿易(一個不大可能的選擇)後,英國的總經濟福利將激增4%。但這種結果是一種例外。其依據的是不合實際的假設,尤其是在歐盟非關稅壁壘對國內物價的影響方面。

財政部現已就退歐的短期後果發佈了新的報告。在總結這些後果時,財政大臣喬治•奧斯本(George Osborne)表示,如果決定退歐的話,英國將遭受「自身造成的」衰退。人們或許會更形象地稱之爲「他自身造成的」衰退。因爲是英國政府決定冒這種風險的。

您已閱讀34%(503字),剩餘66%(966字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

馬丁•沃爾夫

馬丁•沃爾夫(Martin Wolf) 是英國《金融時報》副主編及首席經濟評論員。爲嘉獎他對財經新聞作出的傑出貢獻,沃爾夫於2000年榮獲大英帝國勳爵位勳章(CBE)。他是牛津大學納菲爾德學院客座研究員,並被授予劍橋大學聖體學院和牛津經濟政策研究院(Oxonia)院士,同時也是諾丁漢大學特約教授。自1999年和2006年以來,他分別擔任達佛斯(Davos)每年一度「世界經濟論壇」的特邀評委成員和國際傳媒委員會的成員。2006年7月他榮獲諾丁漢大學文學博士;在同年12月他又榮獲倫敦政治經濟學院科學(經濟)博士榮譽教授的稱號。

相關文章

相關話題

中東期待沙烏地阿拉伯制衡川普

阿拉伯國家希望穆罕默德王儲和美國當選總統川普的密切關係能夠緩和川普政府的中東政策。

投資者押注防務支出增加,Palantir成爲「川普交易」贏家之一

彼得•蒂爾創立的數據公司的最大客戶是美國政府,自川普本月當選以來,其市值增加了230億美元。

Lex專欄:成長來之不易,雀巢前景平淡

要實現其成長目標,這家瑞士集團需要增加行銷投資。

Lex專欄:便宜商品是沃爾瑪股價上漲的基礎

沃爾瑪通過吸引高收入顧客和增加其他收入來源,出色地應對了經濟不景氣和通膨帶來的挑戰。

Lex專欄:奢侈品品牌寄希望於自己的美國夢

奢侈品在美國越來越具有吸引力,可能爲該行業提供新的成長跑道。

諾和諾德準備下一代減肥藥的試驗結果

這家丹麥公司預計,最新數據將顯示CagriSema可在一年多的時間內減輕25%的體重。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×