The performance of the luxury industry depends on the vigour of the global economy and the success of people who want to buy upmarket products. Aspirational consumers of luxury goods have done relatively well almost everywhere. But the growth of the world economy is disappointing. The performance of the global luxury sector — worth €250bn a year, according to a Bain study — will depend on how the balance between these two elements works out.
奢侈品行業的業績取決於全球經濟的活力以及高階產品意向購買人羣的收入狀況。在近乎世界各地，追求奢侈品的消費者收入狀況都相對較好。但世界經濟增速令人失望。全球奢侈品行業的表現將取決於這兩個因素綜合的結果（根據諮詢公司貝恩(Bain)的一項研究，全球奢侈品行業價值每年2500億歐元）。
您已閱讀11%（585字），剩餘89%（4974字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。