美國經濟

Leader_US candidates’ focus on trade deals is misleading
美國總統競選人不應把貿易當靶子


FT社評:本次美國總統競選充斥批評貿易和全球化的論調,川普甚至威脅對中國和墨西哥進口商品開徵高額關稅。如果他「說話算數」,那就麻煩了。

The US presidential campaign trail, and particularly the primaries, frequently witness a lot of ripe nonsense about trade and globalisation. Lectern-pounding candidates rail against the assault on manufacturing from unfair Chinese competition, and promise to bring jobs back home.

美國總統競選期間,尤其是在初選階段,經常充斥著關於貿易和全球化的陳詞濫調。候選人們拍著講臺,譴責來自中國的不公平競爭衝擊美國製造業,並承諾讓就業機會回到美國。

您已閱讀7%(359字),剩餘93%(4489字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×