“Policies come from above, counter-reactions from below” goes a proverb cited to explain the Chinese government’s opaque inner workings.
有人用一句俗語來解釋中國政府不透明的內部運作：「上有政策，下有對策」。