中國經濟

China bears may start to feel isolated
短線觀點:「賣空中國」面臨變數


數據、事件以及市場變動的共同作用,正使得一個月前看起來還相對簡單的故事複雜化。「賣空中國」曾經有望成爲今年爲數不多的大趨勢之一,如今則需要審慎觀察。

It is not easy being a bear on China — at least, not this month. Data, events and even market moves are conspiring to complicate what, just a month ago, looked to be a relatively simple story. And yesterday the most hard-to-fudge part of the “sell China” case, namely rising capital outflows, also confounded forecasts by slowing sharply. Bears may shrug, but they should tread carefully, too.

賣空中國不容易——至少本月不容易。數據、事件甚至市場變動的共同作用,正使得一個月前看起來還相對簡單的故事複雜化。昨天,「賣空中國」理由中最難以矇混過關的部分——資本外流加劇——也證明預測並不準確;中國的資本外流已大幅放緩。賣空人士可能會對此聳聳肩,但他們也應該謹慎行事。

您已閱讀17%(528字),剩餘83%(2501字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×