對到了一定歲數的英國人來說，唐納•川普(Donald Trump)的競選口號「讓美國重新偉大」聽起來有點耳熟。1987年的英國大選中，瑪格麗特•撒切爾(Margaret Thatcher)的競選口號是「英國再次偉大起來了。不要讓工黨毀了它。」
當然，我不是要指責川普抄襲。這位有望成爲美國下屆總統的人是一位贏家，是個就連弗拉迪米爾•普丁(Vladimir Putin)也表示讚賞的灑脫之人。然而，他的口號呼應撒切爾當年的口號並非偶然。就像之前的英國一樣，美國正在失去自己的帝國。
這是個讓人難以啓齒的痛苦問題，往往還伴隨著羞恥感。漸漸沒落的帝國的領袖們總是假裝損失並未發生。就如今天的共和黨候選人一樣，驕傲的帝國主義者堅稱，只要某些領導人不是弱者和叛徒，無論失去什麼都可以輕易逆轉。這種憤怒只是加深了痛苦。
您已閱讀17%（354字），剩餘83%（1694字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。