2016美國大選

Donald Trump’s middle-finger appeal

In India, the world’s largest democracy, many voters are illiterate so parties are identified by symbols. Congress is the palm of the hand, the Bharatiya Janata party is the lotus, and so on. Voters who cannot read put their thumbprint against their party’s image.

I have often wondered what symbol would best capture Donald Trump’s message. Democrats would have the rainbow to express the diversity of their coalition. Traditional Republicans would have the American eagle to denote their patriotism — or perhaps a likeness of Ronald Reagan. Mr Trump’s symbol would be the middle finger to express what his fans think about politics. The Donald is what they think about Washington. No other visual would do.

Middle America’s blind anger has become the standard explanation of the 2016 election. Blue collar voters are livid and feeling betrayed. Mr Trump is their reckless way of venting it. But this may be as misleading as the earlier discarded pieces of conventional wisdom. There is nothing whimsical about Mr Trump’s fan base. Those who support him are sending a calculated message of contempt for career politicians. The more Mr Trump offends their sensibilities — an hourly event — the more effective he is. “Even Trump is better than you,” they are saying. “That’s the low regard we hold you in.”

您已閱讀25%(1303字),剩餘75%(3991字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×