I
我還清楚地記得上世紀80年代我小時候在外祖母家中的一個場景。她住在安卡拉一個中產階級穆斯林街區。那是一個新年前夜。外祖母準備好了酸奶湯、烤火雞、烏茲別克米飯，還有果仁蜜餅和柑橘作甜點。我們一邊喫著，一邊看國家電視臺播放的肚皮舞。我們戴著紙帽，吹著派對喇叭。到了午夜，外祖母回到她的房間誦讀《古蘭經》，向真主祈禱來年幸福富足。