空氣汙染

‘Environmental spring’ turns into winter of smog-choked cynicism
北京「環境之春」褪去光環


今年北京空氣狀況曾有轉好趨勢,但最近「治理汙染的戰爭」又遭遇「空氣末日」,直到大風吹散霧霾。北京未在空氣質量最糟時發佈紅色預警,使公衆懷疑情緒爆發。

“Beijing springs”, or periods of relative political liberalisation in China, always end badly. The most famous, in April 1989, culminated in the Tiananmen Square massacre.

「北京之春」——指中國政治相對開明的時期——總是沒有好結果。最著名的一次是在1989年4月,最終以天安門廣場事件收場。

您已閱讀4%(230字),剩餘96%(4997字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×