高糖產品

Sugar tax argument fails to hit health sweet spot
徵收糖稅有用嗎?


FT撰稿人阿胡賈:對含糖飲料徵稅無法讓我們降低攝入量,不僅會讓理應修改配方的製造商逃脫責任,還可能讓我們忽略一些真正需要用智慧來應對之事。

There is an unpalatable truth about the foods we crave: they are generally bad for us. Our evolutionary history has left us longing for sugars and fats, exactly the sort of energy-dense substances that stopped our ancestors from starving in lean times.

有個事實讓我們難以接受:我們酷愛的食物往往對身體有害。人類演化的歷史讓我們渴望攝取糖和脂肪。正是這些高熱量物質讓我們的祖先在荒年免於餓死。

您已閱讀6%(321字),剩餘94%(4958字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×