“You have made miracles happen,” China’s former energy tsar Zhou Yongkang told Chinese oil workers in 1999. They had just finished work on an oil pipeline in Sudan at a time when the idea of crude oil costing over $100 a barrel seemed unbelievable.
「你們創造了人間奇蹟，」中國前能源部門主管周永康在1999年這樣告訴中國石油工人。他們剛剛完成蘇丹一條輸油管道的建設工作，當時油價超過每桶100美元的想法幾乎不可思議。
您已閱讀6%（332字），剩餘94%（5515字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。