計劃生育

Bleak future for China’s hated family planners
中國計生官員前途未卜


隨著中國結束一胎化政策,數以百萬計的計生官員們面臨著不確定的未來。30多年來,他們因執行計劃生育政策而遭到許多中國人的反感。

As the Chinese adjust to their new-found reproductive freedom, one unusual fixture of the communist society is facing an uncertain future: the millions of hated government officials who implemented China’s now-defunct one-child policy.

隨著中國人開始適應新的二孩政策,這個社會主義國家的一個特色羣體即將面臨不確定的未來,這就是數以百萬計的計生官員。他們的職責是執行中國現已結束的獨生子女政策,他們也因而引起公衆反感。

您已閱讀7%(325字),剩餘93%(4585字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×